Siirry pääsisältöön

Sirkus Finlandia kiittää kaudesta 2024

| Sirkus Finlandia

Sirkus Finlandia haluaa kiittää kaudesta 2024.

Kiitos kaikki upeat taiteilijat.
Kiitos mahtava sirkusorkesteri.
Kiitos legendaarinen kuuluttaja Sebastian.
Kiitos koko sirkuksen henkilökunta toimistosta kioskeihin, telttamiehistä huoltoväkeen.
Ilman teitä seitsemän kuukautta kestävä kiertue ei onnistuisi areenalla, tien päällä ja sirkuskentillä, vaihtuvissa olosuhteissa.

Suuri kiitos katsojille – te sirkuksen ystävät teette työmme näkyväksi, arvostetuksi ja merkitykselliseksi. Teitä riitti kaikkialla Suomessa ja odotamme, että pääsemme luoksenne taas ensi vuonna.

Sirkus Finlandia siirtyy talven viettoon mutta sosiaalisessa mediassa tunnelma jatkuu.

Sydämestä kumpuava kiitos. ♡

Sirkus Finlandia vill tacka för säsongen 2024.

Tack alla underbara artister.
Tack fantastiska cirkusorkester.
Tack den legendariske ringmaster Sebastian.
Tack till hela cirkuspersonalen, från kontoret till kioskerna, från tältmännen till underhållspersonalen.
Utan er skulle den sju månader långa turnén inte bli framgångsrik på arenan, på vägen och på fälten, under föränderliga förhållanden.

Stort tack till tittarna – ni cirkusälskare gör vårt arbete synligt, uppskattat och meningsfullt. Ni var tillräckligt många över hela Finland och vi ser fram emot att se er igen nästa år.

Sirkus Finlandia går vidare till vintern, men stämningen håller i sig på sociala medier.

Tack från hjärtat ♡

Sirkus Finlandia would like to thank you for the 2024 season.

Thank you all wonderful artists.
Thank you great circus orchestra.
Thanks legendary ringmaster Sebastian.
Thank you to the entire circus staff, from the office to the kiosks, from the tent crew to the maintenance staff.
Without you, the seven-month-long tour would not be successful in the arena, on the road and in circus grounds, in changing conditions.

Many thanks to the viewers – you circus lovers make our work visible, appreciated and meaningful. There were so many of you all over Finland and we look forward to seeing you again next year.

Sirkus Finlandia is moving on for the winter, but the show continues on social media.

Thank you from the heart ♡